Unlocking Success: Effective Strategies for Managing Team Performance and Accountability in Agile Methodology